orderly conduct перевод

• поведение, не нарушающее общественного порядка

• orderly:    1) _воен. дневальный2) _воен. одинарец3) _воен. связной4) санитар5) уборщик улиц6) _уст. приверженец закона и порядка7) аккуратный, опрятный; в полном порядке; Ex: orderly room опрятная комната8) сп
• conduct:    1) поведение; Ex: good conduct хорошее поведение; Ex: infamous conduct нарушение профессиональной этики (особ. врачом); Ex: the rules of conduct правила поведения2) ведение, руководство; Ex: conduct
• nursing orderly:    санитар
• orderly bin:    1) мусорный ящик, мусорная урна
• orderly book:    1) _воен. книга приказов и распоряжений
• orderly closedown:    правильный останов (обеспечивающий возможность продолжения работы безпотери информации)
• orderly i:    orderly In воен . 1) ординарец, связной, санитар (в госпитале) ; 2) уборщик улицorderly in воен . 1) ординарец, связной, санитар (в госпитале) ; 2) уборщик улиц
• orderly ii:    orderly IIa 1) аккуратный, опрятный, в полном порядке; 2) хорошего поведения,дисциплинированный; 3) правильный, регулярный; 4) воен . дежурныйorderly iia 1) аккуратный, опрятный, в полном порядке; 2
• orderly iii:    orderly IIIadv редк . 1) правильно, надлежащим образом; 2) в должном порядкеorderly iiiadv редк . 1) правильно, надлежащим образом; 2) в должном порядке
• orderly listing:    мат. упорядоченное перечисление
• orderly man:    воен. 1) дневальный 2) санитар (в госпитале)
• orderly officer:    дежурный офицер
• orderly-room:    1) _воен. канцелярия подразделения
• room orderly:    1) дневальный по казарме
• street orderly:    метельщик улиц

• It is not merely a matter of orderly conduct.
  Это не просто вопрос надлежащего поведения.
• The legal regime on outer space safeguarded the orderly conduct of space activities.
  Правовой режим космического пространства обеспечивает порядок осуществления деятельности в космосе.
• In accordance with these Rules, the Chairperson shall ensure the orderly conduct of the proceedings of the SPT, including observance of these Rules.
  В соответствии с настоящими правилами Председатель обеспечивает организованное проведение работы ППП, в том числе соблюдение настоящих правил.
• Other new detailed clauses provide for a more law-oriented, predictable and orderly conduct at the different stages of the investor - State dispute settlement process.
  В других новых детализированных положениях предуматриваются более правовые, предсказуемые и упорядоченные основы поведения на различных этапах урегулирования споров между инвесторами и государством.
• Moreover, it is impossible to predict delays related to the health of the accused or counsel or other obstacles to the orderly conduct of trials.
  Кроме того, невозможно заранее предсказать задержки, обусловленные состоянием здоровья обвиняемых или адвокатов, или возникновением каких-либо других препятствий на пути установленного проведения судебных разбирательств.